Los phrasal verbs son uno de los puntos donde más se nota la diferencia entre "entender inglés" y "dominarlo para el examen". Aparecen sobre todo en la Part 1 (Multiple Choice Cloze) del Use of English, donde las 4 opciones suelen incluir 2-3 phrasal verbs con partículas distintas — y elegir la partícula correcta es justo lo que se evalúa.
Aquí tienes 25 organizados por verbo base, con su significado y un ejemplo. Al final, un quiz para comprobar si de verdad los tienes interiorizados.
Con GET
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| get up | levantarse | I usually get up at seven. |
| get over | superar (una enfermedad, una ruptura) | It took her weeks to get over the flu. |
| get on with | llevarse bien con alguien | I get on really well with my flatmate. |
| get away with | salirse con la suya, no ser castigado | He never gets away with being late. |
Con TAKE
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| take up | empezar una afición | She took up painting last year. |
| take after | parecerse a un familiar | He takes after his father. |
| take off | despegar (un avión) / quitarse (ropa) | The plane took off on time. |
| take on | asumir (una responsabilidad) | She took on extra work this month. |
Con MAKE
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| make up | inventarse (una excusa) / reconciliarse | He made up an excuse for being late. |
| make up for | compensar | Nothing can make up for lost time. |
| make out | distinguir, entender con dificultad | I couldn't make out what she was saying. |
Con PUT
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| put off | posponer | Don't put off your homework until Sunday night. |
| put up with | aguantar, tolerar | I can't put up with this noise any longer. |
| put forward | proponer (una idea) | She put forward an interesting suggestion. |
Con COME
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| come across | encontrarse con algo por casualidad | I came across an old photo yesterday. |
| come up with | idear, ocurrírsele algo | She came up with a great solution. |
| come round | recuperar el conocimiento / cambiar de opinión | He finally came round to my idea. |
Con GO
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go through | pasar por (una experiencia difícil) | She went through a hard time last year. |
| go off | sonar (una alarma) / estropearse (comida) | The alarm went off at midnight. |
| go over | repasar | Let's go over the main points again. |
Otros muy frecuentes
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up | rendirse, dejar un hábito | He gave up smoking two years ago. |
| look forward to | tener ganas de | I'm looking forward to the holidays. |
| look into | investigar | The police are looking into the incident. |
| run out of | quedarse sin algo | We ran out of milk this morning. |
| bring up | criar / sacar un tema | She was brought up in a small village. |
Truco para memorizarlos: no los aprendas sueltos — aprende siempre el phrasal verb dentro de una frase completa. La partícula (up, off, on, over...) cambia el significado por completo, y memorizar solo "get" no te sirve de nada en el examen.
Practica: 15 preguntas
Ejercicio
Elige el phrasal verb correcto
It took him months to ………… the loss of his job.
get over. "Get over" significa superar algo difícil (una pérdida, una enfermedad). "Get up" es levantarse, "get on with" es llevarse bien, y "get away with" es salirse con la suya — ninguno encaja con "the loss of his job".
My sister decided to ………… yoga after the doctor recommended it.
take up. "Take up" es empezar una afición nueva. "Take after" es parecerse a un familiar, "take off" es despegar/quitarse ropa, y "take on" es asumir una responsabilidad.
Stop ………… the meeting — we need to decide today.
putting off. "Put off" es posponer algo. "Put up with" es aguantar/tolerar, "put forward" es proponer una idea, y "put on" es ponerse ropa.
I ………… an old letter while I was cleaning the attic.
came across. "Come across" es encontrarse con algo por casualidad. "Come up with" es idear algo (una solución), y "come round" es recuperar el conocimiento o cambiar de opinión.
She's ………… a really difficult time since the divorce.
going through. "Go through" es pasar por una experiencia difícil. "Go off" es sonar una alarma o estropearse comida, "go over" es repasar, y "go on" es continuar.
We ………… petrol halfway through the trip.
ran out of. "Run out of" es quedarse sin algo. "Run into" es encontrarse a alguien por casualidad, "run over" es atropellar, y "run off" es huir.
He was ………… by his grandparents in the countryside.
brought up. "Bring up" es criar a alguien. "Bring about" es causar algo, "bring back" es traer de vuelta / evocar recuerdos, y "bring forward" es adelantar una fecha.
I'm really ………… to seeing you next week.
looking forward. "Look forward to" es tener ganas de algo. "Look into" es investigar, "look after" es cuidar de alguien, y "look up" es buscar información (en un diccionario, por ejemplo).
I really ………… my new colleagues — we get along great.
get on with. "Get on with someone" es llevarse bien con alguien. Los otros no encajan con el contexto de relación personal.
Everyone says she ………… her mother — same eyes, same sense of humour.
takes after. "Take after" es parecerse a un familiar. "Take off" es despegar, "take on" es asumir responsabilidad, y "take up" es empezar una afición.
The team can't ………… any more work this month — we're already overloaded.
take on. "Take on" es asumir una responsabilidad o tarea extra. Las otras opciones no encajan con "more work".
He ………… a story about the traffic to explain why he was late.
made up. "Make up a story" es inventarse una historia/excusa. "Make out" es distinguir con dificultad, y "make up for" es compensar algo.
The writing was so small I couldn't ………… what it said.
make out. "Make out" es distinguir o entender algo con dificultad (por el tamaño, el ruido, etc.). "Make up" es inventar o reconciliarse.
I don't know how she can ………… that noisy neighbour every night.
put up with. "Put up with" es aguantar o tolerar algo molesto. "Put off" es posponer, y "put forward" es proponer una idea.
She ………… a really interesting proposal at the meeting.
put forward. "Put forward" es proponer una idea o sugerencia formalmente. Ninguna de las otras opciones encaja con "proposal".
Sigue practicando la Part 1 completa. Aquí tienes más ejercicios de Multiple Choice Cloze con corrección al instante.
Ver ejercicios de Part 1Si quieres seguir ampliando vocabulario para esta parte, consulta también las collocations B2 más frecuentes.