En un texto de C1 habrá palabras que no conoces. No pasa nada: el examen no espera que las entiendas todas, sino que sepas seguir adelante y deducir lo esencial. La técnica de deducir vocabulario por el contexto es una de las que más puntos salva.
Primero: ¿necesitas esa palabra?
Muchas veces no. Si el texto se entiende sin ella y la pregunta no depende de ella, sigue leyendo. Detenerte en cada palabra rara te hace lento y no mejora tu comprensión.
Pistas que te da el texto
| Pista | Ejemplo |
|---|---|
| Definición cercana | He was reticent, that is, unwilling to share his views. |
| Sinónimo o explicación tras una coma o guion | The ephemeral – short-lived – nature of fashion… |
| Contraste | Unlike his gregarious brother, he preferred to be alone. (gregarious = sociable) |
| Ejemplos | Cereals such as barley, oats and rye. |
| Consecuencia o causa | The noise was deafening, so everyone covered their ears. |
Pistas dentro de la palabra
- Prefijos: mis- (mal), over- (exceso), un- (negación).
- Sufijos: -less (sin), -ful (lleno de), -able (que se puede).
- Raíces conocidas: una palabra puede contener otra que sí conoces.
Método en cuatro pasos
- Identifica la categoría: ¿es verbo, sustantivo, adjetivo?
- Mira la carga positiva o negativa que da el contexto.
- Busca una pista cercana (definición, contraste, ejemplo).
- Sustituye la palabra por tu hipótesis y comprueba que la frase tiene sentido.
Cómo ampliar tu vocabulario lector
Lee prensa y divulgación en inglés con regularidad, sin diccionario en la primera lectura. Después anota solo las palabras que se repitan o que hayan bloqueado tu comprensión. Con constancia, tu base de palabras crece sin que tengas que estudiarlas de memoria.
No traduzcas, explica. Intenta definir la palabra desconocida en inglés sencillo o con un ejemplo. Es más rápido y entrena el tipo de paráfrasis que pide el examen.
Ejercicio
Comprueba lo que has aprendido
¿Qué haces primero ante una palabra desconocida?
Primero comprueba si la necesitas.
«Unlike his gregarious brother, he preferred to be alone.» ¿Qué significa «gregarious»?
El contraste con «preferred to be alone» indica sociable.
¿Qué indica el sufijo «-less»?
-less significa «sin».
¿Qué haces después de formular una hipótesis?
Sustituye y comprueba que encaja.
¿Qué conviene anotar tras leer un texto?
Anota las que se repitan o te bloqueen.
Las Parts 1-4 del Use of English del C1 explicadas en español, con 10 tests completos y answer key comentado.
Comprar el PDF