Al nivel B2 ya conoces la pasiva básica. En el C1 se pide más: pasivas con verbos de opinión, pasivas con infinitivos y estructuras causativas. Son muy frecuentes en la key word transformation y en el Writing formal.
Pasiva impersonal con verbos de opinión
Verbos como say, believe, think, expect, know, consider, report, suppose tienen dos pasivas posibles:
- It + pasiva + that: It is believed that the company is in trouble.
- Sujeto + pasiva + infinitivo: The company is believed to be in trouble.
Con el infinitivo se usa el tiempo adecuado según el momento al que se refiera:
| Referencia | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | to + infinitivo | He is said to be very rich. |
| Acción en curso | to be + -ing | She is believed to be working abroad. |
| Pasado | to have + participio | He is thought to have left the country. |
Pasivas con otras estructuras
- Con dos objetos: She was given a prize. / A prize was given to her.
- Con gerundio: I hate being told what to do.
- Con infinitivo: He expects to be promoted.
- Con modales: The work must be finished by Friday. / It could have been avoided.
Causative: have / get something done
Se usa cuando alguien hace algo por nosotros, o cuando algo nos ocurre.
- Servicio: I had my car repaired. / We are having the house painted.
- Algo desagradable que nos pasa: He had his wallet stolen.
- Con get (más informal): She got her hair cut. / I must get my passport renewed.
- Con agente: I had the plumber fix the leak. (have + persona + infinitivo sin to)
Errores frecuentes
- Confundir causative con activa: I repaired my car (lo hice yo) frente a I had my car repaired (lo hizo otro).
- Participio incorrecto: I had my car repair → repaired.
- Pasiva con intransitivos: It was happened no existe; happen no admite pasiva.
- Olvidar el infinitivo perfecto: He is said to leave (sentido pasado) → to have left.
En la Part 4
Una clave como SAID, BELIEVED, HAD o GOT casi siempre indica uno de estos patrones. Ejemplo: They say that he is a genius. → He ………… a genius. (is said to be). Para ver el resto, consulta los patrones de la key word transformation.
Mira primero el tiempo de la acción. Si «lo dicen ahora» sobre algo del pasado, necesitas to have + participio. Es el detalle donde más puntos se pierden.
Ejercicio
Comprueba lo que has aprendido
¿Cuál es correcta?
is said to have left para una acción pasada.
¿Qué significa «I had my car repaired»?
El causative indica que lo hizo otra persona.
¿Cuál es correcta?
have + objeto + participio.
¿Cuál NO admite pasiva?
Happen es intransitivo y no tiene pasiva.
¿Qué estructura es equivalente a «It is believed that she works abroad»?
She is believed to work abroad.
Las Parts 1-4 del Use of English del C1 explicadas en español, con 10 tests completos y answer key comentado.
Comprar el PDF