Las cleft sentences dividen una frase en dos partes para destacar un elemento. Dan énfasis y cohesión, y son típicas del inglés de nivel C1, tanto en el Writing como en el Speaking. También aparecen en la Part 4 del Use of English.
Tipos principales
1. It-clefts
Estructura: It + be + elemento destacado + that/who…
- John broke the window. → It was John who broke the window.
- I need a holiday. → It is a holiday that I need.
- The delay annoyed me. → It was the delay that annoyed me.
2. Wh-clefts (pseudo-clefts)
Estructura: What / All / The thing / The reason… + be + elemento
- I need peace and quiet. → What I need is peace and quiet.
- He just wanted to help. → All he wanted was to help.
- Many people give up because it takes time. → The reason why many give up is that it takes time.
3. Con do
- What she did was (to) ask for a refund.
- What I'd like to do is travel more.
Para qué sirven
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| Destacar información nueva | What matters most is the quality of the teaching. |
| Corregir o contrastar | It wasn't the price that put me off; it was the service. |
| Dar énfasis a una opinión | What I find fascinating is how quickly things change. |
| Estructurar un argumento | The main problem is that… / What is needed is a clear plan. |
Errores habituales
- Olvidar el verbo be: What I need peace → What I need is peace.
- Falta de equilibrio: tras la parte destacada hace falta that o who en la it-cleft: It was John broke it es incorrecto.
- Abusar: demasiadas cleft sentences en un texto resultan pesadas.
En el Use of English
En la Part 4, una clave como WHAT, IT o REASON puede apuntar a una cleft sentence. Ejemplo: I was annoyed by his rudeness. → It ………… annoyed me. (was his rudeness that). Para ver el resto de patrones de esa parte, consulta los patrones de la key word transformation.
Úsalas para abrir y cerrar. Una cleft sentence en la tesis o en la conclusión (What matters is…) da fuerza al texto sin hacerlo artificial.
Ejercicio
Comprueba lo que has aprendido
¿Qué hacen las cleft sentences?
Las cleft sentences destacan un elemento.
¿Cuál es una it-cleft?
It was John who… es una it-cleft.
¿Cuál es correcta?
What I need is peace.
¿Con qué clave podría apuntar la Part 4 a una cleft sentence?
Claves como WHAT o IT pueden indicar una cleft sentence.
¿Cuánto conviene usarlas en un texto?
Pocas y con intención; abusar las hace pesadas.
Las Parts 1-4 del Use of English del C1 explicadas en español, con 10 tests completos y answer key comentado.
Comprar el PDF